Julien Kalkmann, Fractional CTO

Chiang Mai Property: Immobilienportal für Expats in vier Sprachen

Mein eigenes Projekt seit 05/2026: ein Immobilienportal für Expats in Chiang Mai, auf Englisch, Koreanisch, Chinesisch und Thai. Live unter chiangmai-property.com und öffentlich prüfbar.

Zeitraum
seit 05/2026
Rolle
Gründer und Product Owner, gebaut mit KI-Agenten; Google Ads selbst betreut
Stand
live, vier Sprachen

Was das Portal kann

  • Eine Anfragestrecke für Interessenten, vom Inserat bis zur Anfrage
  • Eine Kartensuche mit Geodaten
  • Eine Suche, die auch Umschreibungen versteht
  • Die Anbindung an den Messenger LINE
  • Einen Planer für Besichtigungen

Warum das für Ihr Projekt zählt

Dieselben Bausteine braucht jeder Vertrieb, der über eine Website verkauft: eine Anfragestrecke, eine Suche, die Kunden verstehen, mehrere Sprachen und einen Weg vom Interesse zum Termin. Anders als bei internen Systemen können Sie dieses Portal selbst ansehen.

Für Technik-Verantwortliche

AufklappenZuklappen

3.307 Commits, 1.884 Pull Requests, rund 340 Seiten, rund 380.000 Zeilen TypeScript; Next.js 16, Supabase mit PostGIS und pgvector, Google Maps, LINE LIFF, Claude SDK.

Häufige Fragen zur Fallstudie

Kann ich das Portal ansehen?

Ja, unter chiangmai-property.com, in allen vier Sprachen.

Was bringt eine Suche, die Umschreibungen versteht?

Sie findet passende Inserate auch dann, wenn der Suchende andere Wörter benutzt als das Inserat, etwa „ruhige Wohnung nahe der Altstadt“. Für Ihr Unternehmen heißt das: Kunden finden das richtige Produkt, ohne Ihre Fachbegriffe zu kennen.

Wie aufwendig ist eine mehrsprachige Website?

Jede Sprache braucht übersetzte Texte, eigene Adressen für Suchmaschinen und Pflege bei jeder Änderung. Der Aufwand liegt weniger im Bau als in der Pflege. Deshalb gehört eine Prüfung dazu, die meldet, wenn eine Sprache hinterherhinkt.